Mireille Delmas Marty (1941-2022)

De Luis Arroyo Zapatero

Photo d'en-tête avec l'aimable autorisation de Simone Pierini, Capturé fin novembre 2021.

Samedi la lumière du plus brillant juriste français de tous les temps s'est éteinte. Plein de force intellectuelle, créativité et attrait reposés pour se remettre d'un incident de santé des traditionnels à côté du Château de Gôutelas, dans le Forez. Il y avait déposé son épée académique, un bijou précieux incrusté de métaphores, sa bibliothèque d'humanisme juridique et, Septembre dernier, l'installation de la « boussole des possibles », pour nous guider en ces temps orageux où, en plus d'une boussole, une rose des vents s'impose.

Elle a été professeur dès le début 70 successivement à Lille, Paris XI et Paris I, Sorbonne, où il a créé l'Unité de Master et de Doctorat commune aux Universités parisiennes. Au 2002 a été élu titulaire de la Chaire d'études juridiques comparées et d'internationalisation du droit du Collège de France, où il a pris sa retraite en 2011. Pendant tout ce temps, il a semé sa passion pour le droit et l'innovation théorique et méthodologique au sein d'une véritable famille académique répartie sur les cinq continents.. Au 2007 a été nommé académicien des sciences morales et politiques de France.

Docteur Honoris Causa par plus de huit universités, Il a été membre de l'Académie mexicaine des sciences criminelles, du Institut de droit américain, de la direction de l'Association internationale de droit pénal et de la Société Internationale de Defense Sociale. Il a dirigé le plus important magazine de sciences criminelles de France et en pleine pandémie il a fondé une nouvelle et innovante Revue Européene du Droit.

En tant que criminel, il a laissé une marque significative sur le Code pénal français de Mitterrand et Badinter, dans la régulation de la nouvelle procédure pénale et dans la construction de l'Europe par le droit, d'autant plus que l'un des quatre rapporteurs de la Un corps de lois. Sa promotion de l'Office européen de lutte contre la fraude a également été remarquée (OLAF) et la conception et la création du Parquet européen.

Dans les années 80, il a élaboré un traité complet sur le droit pénal économique et les principes d'un système de procédure pénale moderne. Mais peut-être que sa contribution la plus pertinente a été sa théorie générale du droit comparé visant à l'harmonisation juridique internationale, qui est la contribution la plus notable à une mondialisation régie par les droits de l'homme, question qui a été sa passion la plus intense. Finalement, sa contribution à l'incrimination internationale de l'écocide mérite d'être soulignée. Au 2007 a reçu à Istanbul le premier H.H.. Jescheck de Association Intenationale de Droit Pénal.

La première de ses visites à Madrid remonte à 1980, pour une conférence sur la réforme du droit pénal économique à l'occasion du projet de code de cette année-là. en octobre 2009 avec Cherif Bassiouni, a reçu la Médaille Beccaria du Société Internationale de Defénse Sociale dans un acte solennel accompli au Congrès des députés présidé par José Bono, le procureur général de l'État Cándido Conde Pumpido et le président de la Cour suprême Carlos Dívar. La dernière de ses visites fut, précisément, promouvoir la création du crime international d'écocide à l'occasion du sommet sur le climat qui s'est tenu en Espagne en décembre 2019.

La force imaginative du droit: un hommage à Mireille Delams-Marty

Emanuela Fronza. Professeur à l'Université de Bologne, Italie

Publié dans Law Warehouse sur 20 février 2022

"Tu ne vis pas sur les regrets, tu vis de projets», Mireille Delmas-Marty aimait répéter.

le 12 février 2022, tard le matin, Mireille Delmas-Marty nous a quitté. Desde Saint-Germain-Laval, en los Monts du Forez, entourée de ses amis et de ses livres, avait courageusement fait face à la situation. Elle avait doucement accepté les limites de notre humanité, continuer à alimenter les projets. Jusqu'à la fin elle a vécu en humaniste.

Dans un corps mince vivait une femme d'une force extraordinaire. ta résistance (la journée pourrait passer sans plus d'interruption qu'une tasse de thé et quelques biscuits) et sa ténacité ont fait l'admiration de ceux qui ont vu cette figure fragile mettre ses effectifs au service de l'humanisme juridique.

Professeur de droit pénal et titulaire d'une chaire au Collège de France, Mireille Delmas-Marty était plus qu'une avocate. Elle était une penseuse magistrale, capable de voir et de rendre visible l'invisible, lo intangible, compter le monde avec lucidité, ce que nous sommes et nos futurs possibles.

Durant toute sa vie, façonné une pensée juridique originale, réformes inspirées, suggéré de nouvelles voies et élargi notre compréhension du monde. tout au long de sa carrière, a présidé des commissions, contribué à des institutions telles que le Conseil national d'éthique ou le Comité de surveillance de l'Office antifraude, dirigé d'innombrables projets de recherche collectifs et écrit plus de vingt livres, traduit dans plus de douze langues.

C'était une figure intellectuelle cosmopolite d'une finesse typiquement française.. Son enthousiasme pour le monde, sa passion des échanges et sa curiosité intellectuelle l'ont amenée à s'affranchir des frontières physiques et des disciplines pour penser le droit qui n'existait pas encore. Il disait que les juristes étaient les explorateurs d'"un monde qu'il faut rêver pour qu'il ait une chance d'exister".

Animés par la conviction que le droit ne peut être mis qu'au service de l'humanité, mis en œuvre très tôt cette vision pour réagir aux évolutions du monde et se forger de nouveaux outils - le Parquet européen- et des cadres de pensée -comme la co-souveraineté-. Utopique mais aussi réaliste, son esprit pionnier l'a amenée à explorer avec passion des notions émergentes telles que le crime d'écocide. Son parcours a été marqué par sa capacité quasi prophétique à décrypter les dynamiques profondes auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui, comme la constriction de la planète, qu'il évoquait déjà dans 1992 dans ce qui est sans aucun doute l'un de ses chefs-d'œuvre, «Les grands systèmes de politique criminelle«, traduit en plus de l'espagnol, au chinois et au persan.

Après le droit de la famille, le droit pénal des affaires puis la politique pénale dans les années 80, continué à observer les profondes transformations du droit. Premier, avec l'écriture d'un autre de ses textes d'avant-garde, «Le flou du droit«, puis avec la chaire qui lui a été attribuée au Collège de France, il a choisi de se consacrer aux études comparatives et à l'internationalisation du droit.

Mireille avait l'envie de changer le monde et le courage de tracer une route, puis suivez-le avec la décision. La force de son imagination lui a permis de gagner plusieurs batailles, réaliser des réformes et s'imposer dans le paysage institutionnel.

Face aux "désordres" de la mondialisation, inspiré du poète Edouard Glissant, proposé de s'appuyer sur l'idée de mondialité. Mais comme les mots ne suffisaient plus, il a eu recours à d'autres langues pour traduire sa pensée et faire passer son message au plus grand nombre. Avec l'artiste-constructeur Antonio Benincà, a imaginé et créé la « boussole des possibles », un objet-manifeste destiné à interroger notre désorientation dans un monde traversé par des vents contraires et à nous aider à retrouver le chemin de la justice et de la paix sociale. Cette boussole est installée au centre culturel de Goutelas, tout près de l'endroit où Mireille est morte. Un lieu d'utopies, un lieu de routes, un lieu où le droit et l'art se rencontrent.

Mireille Delmas-Marty nous a quitté. La richesse de nos conversations nous manque déjà, nos échanges, Votre miel, ton soutien, son sens de l'écoute et son immense intelligence. Mais sa pensée est toujours bien vivante, un immense patrimoine, dynamique dans laquelle ils continueront d'être ce qu'elle a appelé une "famille aux quatre coins du monde".

Merci Mireille de nous apprendre à marcher sans peur, sans accepter les antinomies faciles et embrasser la complexité. Merci de nous avoir appris la rigueur de l'analyse et le rôle crucial du droit dans le fondement de la communauté humaine.. Merci surtout de nous apprendre qu'il faut des rêves pour être avocat, joie et imagination.