le 27 septembre 2009 décédé, à l'âge de 94 années, Professeur Dr.. Docteur. hc. beaucoup. Hans-Heinrich Jescheck, fondateur et ancien directeur de l'Institut Max Planck de droit pénal étranger et international à Fribourg, professeur émérite à l'Université Albert Ludwig de Fribourg et ancien juge à la Haute Cour de justice de Karlsruhe. Hans-Heinrich Jescheck était le Nestor de la science criminelle allemande et étrangère, titulaire de nombreux doctorats honorifiques et récipiendaire des plus hautes décorations nationales et internationales. Depuis l'après-guerre, il figurait parmi les avocats pénalistes les plus éminents du monde et, pendant très longtemps, Il a été président de la plus grande association internationale de spécialistes du droit pénal: l'Association internationale de droit pénal (AIDP).
Hans-Heinrich Jescheck est né le 10 de janvier de 1915 en Liegnitz (basse silésie) —actuellement Legnica, en Pologne-. Parmi 1933 et 1936 a étudié les sciences juridiques aux universités de Fribourg-en-Brisgau, Munich et Göttingen. Après l'examen de licence, il a obtenu son doctorat à Tübingen en 1939, alors qu'il accomplissait son service militaire qu'il avait commencé en 1937. Au 1949 Il a été qualifié dans la même Université —parallèle à l'exercice de la magistrature dans les tribunaux de Badenses— sous la direction de son professeur Eduard Kern, avec une communication sur "La responsabilité des organes de l'Etat en droit pénal international".
Dans l'année 1954 a été appelé à l'Université de Fribourg-en-Brisgau, où il a occupé les postes de doyen de la Faculté de droit (1962-63) et recteur (1965-66). Sa leçon inaugurale sur « Le développement, tâches et méthodes du droit pénal comparé, prononcer dans l'année 1954, ainsi que les travaux fondamentaux de la Grande Commission de droit pénal qu'il a développés entre 1954 et 1959, consacré sa renommée en tant que principal pénaliste allemand de droit comparé. En même temps, a continué pendant de nombreuses années en tant que juge secondaire à la Haute Cour de justice de Karlsruhe.
Grâce à vos liens et vos corvées, Hans-Heinrich Jescheck a pu réintégrer, après la Seconde Guerre mondiale, La science criminelle allemande dans la communauté internationale. sous votre direction, l'Institut Max Planck de droit pénal étranger et international de Fribourg est devenu l'un des principaux centres de recherche internationaux dans les domaines du droit pénal et de la criminologie, qui possède l'une des plus grandes bibliothèques au monde parmi celles dédiées à ces sujets et attire chaque année des centaines d'avocats pénalistes et de criminologues de tous les continents. Après l'incorporation de son Institut à la Max Planck Society for the Advancement of Science dans l'année 1966, Hans-Heinrich Jescheck a élargi le groupe de travail Droit pénal et Droit pénal comparé en créant, dans l'année 1970, d'une section de criminologie, rôle joué par le célèbre criminologue Günther Kaiser. Son concept de « droit pénal et criminologie sous
le même toit », a-t-il expliqué avec la phrase illustrative: « Le droit pénal sans criminologie est aveugle, tandis que la criminologie sans droit pénal n'a pas de limites ». Cette orientation signifiait que son Institut de Fribourg était pratiquement prédestiné à se consacrer aux enquêtes politico-criminelles., qui actuellement – notamment dans le cadre de deux « International Max Planck Research Schools » créées en 2007 – se concentrent sur les problématiques modernes du terrorisme et du crime organisé, ainsi que la criminalité économique et la cybercriminalité.
Les travaux scientifiques de Hans-Heinrich Jescheck couvrent plus de 600 publications et s'étend à tous les domaines des sciences criminelles. Ses sujets essentiels portent sur le droit pénal comparé, le droit pénal international et la partie générale du droit pénal. Il est l'auteur d'un remarquable traité de droit pénal allemand qui a été traduit en plusieurs éditions en espagnol., japonais et chinois. L'énorme prestige dont jouit l'Institut Max Planck de droit pénal étranger et international a été fondamentalement consolidé par de vastes recherches en droit pénal comparé et des études interdisciplinaires. Il a souvent été visionnaire dans le choix de ses sujets de recherche. Déjà dans ses œuvres au début de la décennie du 50 reconnu l'importance que le droit pénal comparé aurait à l'avenir, droit pénal international et droit pénal européen et a travaillé sur des questions qui figurent encore aujourd'hui parmi les principaux défis auxquels est confrontée la science du droit pénal. en outre, Avec ses méthodes de droit pénal comparé et de criminologie, il a établi de nouveaux modèles à suivre dans la recherche internationale..
dans le contenu, Hans-Heinrich Jescheck a défendu une position libérale-conservatrice dans le meilleur sens du terme.. Il a poursuivi une politique pénale rationnelle à la manière de von Liszt et de son programme de Marburg sur "L'idée de la fin en droit pénal". Mais son utilitarisme était limité par les idées d'humanité, libéralité et, surtout, par le principe de culpabilité. Son disciple Rudolf Leibinger a rappelé cette position de Hans-Heinrich Jescheck à l'occasion de son 70 date d'anniversaire: „La culpabilité individuelle et la responsabilité personnelle sont considérées comme le fondement d'un droit pénal qui renforce la garantie de la liberté. Afin de remplir sa fonction de garant de la paix, la peine doit correspondre aux attentes de justice de la société. Vous ne pouvez pas vous éloigner dans votre limite inférieure de la juste compensation de la culpabilité, mais elle ne peut pas non plus être utilisée uniquement comme un impératif de justice distributive sans tenir compte de la responsabilité humanitaire envers le coupable ». Hans-Heinrich Jescheck aspirait avant tout à un meilleur droit pénal au sens de Gustav Radbruch.: "Une autre chose qui valait mieux que le droit pénal" l'a considéré, cependant — comme il le soulignait encore dans le discours prononcé lors du colloque tenu en commémoration de son 90 anniversaire en 2005—, "seulement défendable jusqu'à la limite du principe de l'ultima ratio".
Il était quotidiennement présent dans son Institut même après avoir accompli la 90 années, Il était un conseiller important pour lui-même et un interlocuteur inestimable pour les avocats pénalistes du monde entier.. Ses mérites scientifiques ont été reconnus, entre autres, grâce à douze doctorats honorifiques et à l'admission dans de nombreuses académies scientifiques étrangères.
Pour honorer la figure de Hans-Heinrich Jesckeck, il a été créé l'année 2009 le «Prix Hans-Heinrich Jescheck» qui, deux jours avant sa mort, a été conféré pour la première fois lors du congrès mondial de l'Association internationale de droit pénal qui s'est tenu à Istanbul.
Les funérailles de Hans-Heinrich Jescheck se sont déroulées dans la plus stricte intimité familiale. A la mémoire de son fondateur, l'Institut Max Planck de Fribourg organisera l'année prochaine un colloque international.
Prof. Docteur. Docteur. hc. Ulrich Sieber
Directeur de l'Institut Max Planck de droit pénal étranger et international
Traduit par Teresa Manso Porto. Docteur en droit. Institut Max Planck de droit pénal étranger et international
Pas encore de commentaire, ajoutez votre voix ci-dessous!