Intervención del presidente de la Société Luis Arroyo Zapatero en el homenaje a Mireille Delmas Marty en la Sorbona el 4 de julio de 2022 en representación de la Academia francesa de Ciencias morales y políticas/Allocution du Président de la Société Luis Arroyo Zapatero lors de l’hommage à Mireille Delmas Marty à la Sorbonne le 4 juillet 2022 au nom de l’Académie des sciences morales et politiques de France

Caminar con Mireille Delmas Marty

Mireille Delmas Marty fue elegida miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas en 2007, en la sección de Moral y Sociología, en el sillón 1, que quedó vacante por la muerte de Jean Cazeneuve y que había sido ocupado por Alexis de Tocqueville. En el momento de su elección, ocupaba la cátedra de Estudios Jurídicos Comparados e Internacionalización del Derecho en el Collège de France, en pleno apogeo de su labor creativa. Todas las preocupaciones de Mireille Delmas-Marty sobre los procesos económicos, políticos y jurídicos fueron elaboradas en el momento de su ingreso en el Collège de France en su trilogía sobre las fuerzas imaginantes del derecho. La trilogía culmina con la posterior publicación de una obra colectiva editada con Ulrick Sieber y Mark Pieth, en la que presentan una teoría general de la armonización penal internacional bajo el título Les Chemins de l’harmonisation pénale, que se publicó en 2008 y al año siguiente en español. Los principales recursos metodológicos para la comparación jurídica destinada a la armonización internacional están muy bien desarrollados en este libro… (Leer texto completo)

Cheminer avec Mireille Delmas Marty

Mireille Delmas Marty fut élue membre de l’Académie des sciences morales et politiques en 2007, dans la section Morale et Sociologie, au fauteuil 1, laissé vacant par le décès de Jean Cazeneuve et en son temps ayant été occupé par Alexis de Tocqueville. Lors de son élection, elle était titulaire au Collège de France de la chaire d’Etudes juridiques comparatives et internationalisation du droit, se trouvant au moment le plus brillant de son travail créatif. Toutes les préoccupations de Mireille Delmas-Marty sur les processus économiques, politiques et juridiques ont été élaborées au moment de son intégration au Collège de France dans sa trilogie sur les forces imaginantes du droit. La trilogie se termine par la publication ultérieure d’un ouvrage collectif dirigé avec Ulrick Sieber et Mark Pieth, dans lequel ils présentent une théorie générale de l’harmonisation pénale internationale sous le titre Les Chemins de l’harmonisation pénale, qui est paru en 2008… (Lire complètement)